Promotion UFS Baja Chef: Règlement officiel

AUCUN ACHAT REQUIS POUR PARTICIPER À LA PROMOTION OU POUR LA GAGNER.

LA PROMOTION EST OUVERTE AUX RÉSIDENTS LÉGAUX DU CANADA ÂGÉS D’AU MOINS 19 ANS QUI SONT DES FOURNISSEURS DE SERVICES ALIMENTAIRES AYANT UNE ADRESSE COMMERCIALE DE RESTAURATION VALIDE. UN ACCÈS INTERNET EST NÉCESASIRE.

1. Période de la Promotion: La Promotion UFS Baja Chef (la « Promotion ») commence à 0 h 00 Heure de l’Est (« HE ») le 26 mars 2019 et se termine à 23 h 59 HE le 26 mai 2019 (la « Période de la Promotion »).    

2. Admissibilité: La promotion est ouverte aux résidents légaux du Canada âgés d’au moins 19 ans à la date de participation qui sont des fournisseurs de services alimentaires ayant une adresse commerciale de restauration valide. Les employés, représentants et agents de Conopco, Inc., faisant affaires sous le nom Unilever (le « Commanditaire » ou « Unilever »), Don Jagoda Associates, Inc., (le « Régisseur »), leurs sociétés affiliées, sociétés mères, filiales, divisions, fournisseurs, distributeurs respectifs ainsi que des agences publicitaires et promotionnelles et des organismes chargés de juger (le « Commanditaire et ses Régisseurs »), leurs sociétés affiliées, chacun de leurs employés, actionnaires, administrateurs, dirigeants, membres, cessionnaires et agents respectifs ainsi que les membres de leurs familles immédiates (définis comme l’époux(se), les parents, enfants et frères et sœurs) et/ou toute personne vivant sous le même toit de chacun d’entre eux ne sont pas admissibles pour participer ou gagner.

3. Comment participer: Pendant la Période de la Promotion, vous pouvez vous inscrire à la série Baja Cuisine du monde en demandant un échantillon gratuit sur le site ufs.com/baja.  Une fois que votre demande a été soumise, vous recevrez une (1) participation (la « Participation »). Limite d’une (1) Participation par personne. Les Participations générées par script, macro ou tout autre moyen automatique qui contourne le processus de Participation seront rejetées. Tout frais d’accès et d’utilisation d’Internet normal imposé par votre fournisseur Internet service Internet s’appliquera. Les Participations automatiques et/ou générées par script ne sont pas admissibles. Toutes les Participations doivent être entièrement remplies pour être admissibles. Toutes les Participations deviennent la propriété du Commanditaire. La personne qui soumet la Participation sera considérée comme étant le participant (le « Participant »). Les participations sont susceptibles d’être disqualifiées si plusieurs Participations proviennent de différents comptes utilisés par la même personne. Les frais d’accès, de données et d’utilisation d’Internet normaux imposés par le fournisseur de service Internet/téléphonique des Participants s’appliqueront.

4. Tirage de la Promotion: Un (1) Gagnant du grand prix sera sélectionné par tirage au sort aux alentours de 12 h 00 HE le 28 mai 2019, parmi toutes les participations admissibles reçues durant toute la Période de la Promotion. Les tirages au sort seront effectués par le Régisseur, un organisme de jury indépendant dont les décisions sont finales pour toutes les questions relatives à ce Concours, depuis leurs bureaux à Melville (New York) aux É.U. Les chances de gagner le Grand prix dépendront du nombre de Participations admissibles reçues.

5. Prix et Valeur au détail approximative (« VDA »): « Grand prix » (1) :  un voyage de 6 jours/5 nuits pour deux (2) personnes à Cabo San Lucas au Mexique. Le voyage comprend le transport aérien aller-retour en classe économique entre l’aéroport majeur le plus proche (à l’entière discrétion du Commanditaire) du domicile du gagnant au Canada et Cabo San Lucas au Mexique, le transport terrestre entre l’aéroport et l’hôtel, cinq (5) nuits d’hébergement dans un hôtel choisi par le Commanditaire (en occupation double et selon la disponibilité) (VDA : 6 307 CAD). La VDA est basée sur un départ de la ville de Vancouver en Colombie-Britannique mais la valeur au détail approximative réelle peut varier en fonction du point de départ. Tous les éléments du Grand prix sont sous réserve de disponibilité. La VDA réelle du Grand prix peut varier en fonction de l’endroit où réside le gagnant, de ses dates de voyage et des tarifs aériens au moment du voyage. Aucune différence de valeur ne sera remboursée. Aucune substitution ni transfert de tout prix ne sera autorisé sauf à la seule discrétion du Commanditaire qui se réserve le droit de remplacer le prix par un prix de valeur égale ou supérieure si le Grand prix (ou une partie du Grand prix) n'est pas disponible. Le Grand Prix et des éléments de Grand prix peuvent être remplacés pour une raison quelconque à la discrétion du Commanditaire. 

6. Règlement du Grand prix: Les règlements et conditions de la compagnie aérienne s’appliquent. Le voyage ne peut être combiné à une autre offre et les voyageurs ne pourront pas accumuler de points de grand voyageur. Le gagnant et son compagnon de voyage doivent posséder des documents de voyage valides (par exemple, une pièce d’identité valide avec photo délivrée par le gouvernement, un passeport) pour voyager. La sélection de siège et les dates choisies pour le voyage sont assujetties à la disponibilité et la confirmation des réservations. Le gagnant et son compagnon de voyage ne doivent pas faire l’objet de barrières d’entrée au Mexique ou de retour au Canada. Certaines restrictions et dates d'interdiction s'appliquent. Le voyage du Grand prix doit être effectué dans un délai d'un (1) an de la notification du gagnant, faute de quoi il sera annulé. Le voyage sera obligatoirement un voyage aller-retour. Le Commanditaire ne remplacera pas tout bon ou certificat de voyage perdu, mutilé ou perdu. Aucun remboursement ni crédit pour modifications n'est permis. 
Tous les autres frais et coûts qui ne sont pas expressément énumérés ci-dessus, y compris, mais non de façon limitative, les taxes, pourboires, repas, transports terrestres, frais accessoires, droits de douane ou des passagers liés au transport aérien, suppléments, frais d'aéroport, frais de service, frais de personnel, frais personnels à l'hébergement, frais de sécurité, frais de divertissement et de transferts, relèvent uniquement de la responsabilité du gagnant du Grand prix. Si le gagnant du Grand prix (ou son compagnon de voyage) n’utilise pas une partie du Grand prix, cette partie non utilisée sera perdue en entier et aucune rémunération supplémentaire ne sera fournie. Toutes les modalités de voyage relatives au Grand prix doivent être planifiées avec le Commanditaire ou les agents qu’il désigne. Le compagnon de voyage doit avoir au moins 19 ans au moment du départ et doit voyager sur le même itinéraire et en même temps que le gagnant du Grand prix. Le compagnon de voyage doit signer le formulaire du Commanditaire couvrant les décharges de responsabilité/publicité avant de recevoir les documents de voyage. Le gagnant du Grand prix peut être obligé de documenter le voyage du Grand prix et créer du contenu pour les médias sociaux (dont des photos et vignettes) et de publier le contenu sur son compte Instagram public en utilisant le mot-clic #WorldCuisinesBaja. Le Commanditaire peut utiliser ce contenu de la manière qu’il veut, y compris en l’incluant sur ses sites Web et ses comptes de médias sociaux, voire par d’autres moyens. En soumettant tout contenu en utilisant le mot-clic #WorldCuisinesBaja, vous déclarez et garantissez que ce contenu:

i. a été créé par vous et que vous avez tous les droits nécessaires pour nous fournir la licence ci-après;

ii. ne viole ni loi, ni législation, ni ordonnance ni réglementation;

iii. ne contient pas de référence à ou image de tout tiers identifiable, sauf si le consentement, ou s’ils ont moins de l’âge de la majorité dans la juridiction où ils résident, celui de leur parent, a été obtenu de tout individu concerné;

iv. ne causera aucune réclamation pour entrave ou atteinte à la vie privée ou aux droits de publicité, ne violera aucun droit ou intérêt d'un tiers ni ne donnera naissance à aucune demande de paiement quelle qu’elle soit; et

v. n'est pas diffamatoire, diffamatoire à l'égard de toute entreprise, pornographique ou obscène et que de plus elle ne contiendra pas, ne décrira pas, ne discutera pas ni ne concernera, sans s’y limiter, aucun des éléments suivants:

• la nudité;
• des activités sexuelles explicites, imagées ou abusives;
• un langage ou des symboles grossiers, vulgaires ou choquants;
• des remarques ou descriptions de personne désobligeantes visant un groupe ethnique, racial, sexuel ou religieux;
• du contenu qui appuie, tolère ou discute une activité, une conduite ou un comportement illégal, inapproprié ou risqué;
• des renseignements personnels sur des personnes incluant, mais sans s’y limiter, les noms et adresses (physiques ou courriel);
• une conduite ou d’autres activités qui violent ce Règlement;
• des messages commerciaux, des comparaisons ou des sollicitations de produits ou de services autres que ceux du Commanditaire;
• tout produit et/ou marque de commerce, marque ou logo identifiable de tiers.  Par exemple, aucun vêtement porté par une personne visible dans la Photo ne peut afficher de marque, logo ou enseigne de tout tiers, sauf si les autorisations/licences ont été obtenues; et
• Tout autre contenu qui est ou qui pourrait être jugé inopportun ou offensant, selon le Commanditaire ou ses Régisseurs, à leur entière discrétion.

En soumettant le contenu accompagné du mot-clic #WorldCuisinesBaja, vous : (i) accordez au Commanditaire et à Unilever Canada, une licence mondiale, perpétuelle, non exclusive ainsi que l’autorisation de publier, afficher, reproduire, modifier ou utiliser d’une autre façon ce contenu, en tout ou en partie, pour des fins de publicité ou de promotion ou pour toute autre raison; (ii) renoncez à tous vos droits légaux relatifs à ce contenu en faveur du Commanditaire et d’Unilever Canada; et (iii) acceptez d’exonérer le Commanditaire et Unilever Canada ainsi que chacun de leurs agents, employés, dirigeants, successeurs et cessionnaires de toute plainte liée aux droits de publicité, à la diffamation, l’atteinte à la vie privée, la violation des droits d’auteur ou de tout droit relatif à une autre cause d’action liés à la propriété intellectuelle.  

7. Règlement général: Avant de pouvoir être déclaré gagnant, le participant sélectionné devra répondre correctement à une question d'habileté mathématique sans aide mécanique ou autre. Le gagnant potentiel du Grand prix recevra par courriel une Déclaration de conformité et une Exonération de responsabilité dont il/elle sera tenu(e) de signer et retourner par courriel dans un délai de trois (3) jours qui suivent la tentative de notification, faute de quoi le Grand prix sera annulé et un autre gagnant sera sélectionné au hasard parmi les participants admissibles restantes, à la discrétion du Commanditaire et en fonction du temps disponible. Si le gagnant potentiel ne renvoie pas la Déclaration remplie dans un délai de trois (3) jours, ou si la Déclaration est renvoyée comme non distribuable ou si le gagnant potentiel est jugé inadmissible, le Grand prix sera annulé et un autre gagnant sera sélectionné au hasard parmi les participants admissibles restants, à la discrétion du Commanditaire, en fonction du temps disponible. La Déclaration sera envoyée au gagnant potentiel par courriel/courriel contenant un hyperlien.  Le Grand prix n’est pas transférable et aucune substitution (en espèces ou autrement) n’est autorisée. L’acceptation du Grand prix donne la permission d’utiliser le nom du gagnant, ainsi que son image, à des fins promotionnelles sans rémunération supplémentaire, sauf si la loi l’interdit. Les gagnants, en acceptant un Grand prix, et tous les Participants, comme condition de participation, acceptent, le cas échéant, d’exonérer le Commanditaire, Unilever Canada Inc. et leurs sociétés mères, filiales, divisions, sociétés affiliées, fournisseurs, distributeurs et organismes chargés de juger respectifs, ainsi que leurs dirigeants, directeurs, actionnaires, membres, employés, agents, cessionnaires respectifs, et toute autre entité associée au développement et au déroulement de la Promotion de toute responsabilité, réclamation, action en justice de toute nature que ce soit pour des blessures, décès, dommages ou pertes sur des personnes ou propriété résultant ou liée à la soumission d’une Participation ou de la participation en tout aspect à la Promotion, la réception, la possession ou l’utilisation/la mauvaise utilisation de tout prix remis, ou lors de la préparation de ou la participation dans toute activité liée à un prix, et de toute erreur typographique ou autre erreur dans le présent Règlement officiel ou l’annonce de l’offre du prix. En cas de contestation, les Participations seront considérées comme ayant été faites par le titulaire de compte autorisé de l’adresse courriel soumise au moment de la Participation. Le « titulaire de compte autorisé » est défini comme la personne physique à qui une adresse courriel est affectée par un fournisseur d’accès Internet, un fournisseur de services en ligne ou toute autre entité (par exemple, une entreprise, un établissement d’enseignement, etc.) qui est responsable d’affecter les adresses courriel du domaine associé à l’adresse courriel soumise par le Participant. 

Pour les résidents du Québec: Tout litige concernant la conduite ou l’organisation d’un concours peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux afin qu’il soit tranché. Un différend quant à l’attribution d’un prix peut être soumis à la Régie uniquement aux fins d’une intervention pour tenter de le régler.

8. Gagnant: Pour obtenir le nom du Gagnant, disponibles après le 28 juin 2019, envoyez une feuille au format 3 po x 5 po avec votre nom et adresse postale avant le 28 juillet 2019 à l'adresse suivante : The UFS Baja Chef Promotion - Winner, 100 Marcus Drive, Attn: EG, Melville, NY 11747 USA.

9. Commanditaire/Régisseur: Le Commanditaire de la Promotion est Conopco, Inc., faisant affaires sous le nom Unilever, 800 Sylvan Ave, Englewood Cliffs, NJ 07632 É.-U. Le Régisseur de la Promotion est Don Jagoda Associates, Inc., 100 Marcus Drive, Melville, NY 11747 É.-U.